この新年に色々なショッピングモールに出かけたのですが、親子連れを見ていると、実に面白いことがありました。どのファミリーも、子どもの親や祖父母への呼び方が種々様々で楽しいのです。
親には「パパ、ママ」や「お母さん、お父さん」、祖父母には「ジジ、ババ」が一般的に聞こえました。全く日本人らしいのに「ダディ、マミィ」も例外的にありましたが、主語抜きの「あのね~」から始まる子もいました。
自分はどうだったかと思い出すと、生まれてから親を看取るまで、「パパ、ママ」はずっと変わらなかったと思います。でも、兄などは、小学生の頃は「ママ」→高校になると「おっかさん」、人前では「おふくろ」と目まぐるしく変わっていきました。父には、物心が付いてからは、ずっと「おやじ」だったのに・・・。やはり、男の子は、母親に対して年代的に想いが変化していくのでしょうか。「おふくろ」という言葉は、「親が子を大切に抱きしめる懐(ふところ)から来た言葉で、世界で一番安心できる場所」という説があるそうです。
はて、自分の息子のことを思い返すと、これが兄どころではなく、もっと母への呼称は変遷を遂げています。
「ママ」からの出発点は同じでも、中学(男子校)時代はテレからくるのか「かあちゃん」、高校(やはり男子校)になると距離を置きたいのか「アンタ」。うちに来る同級生たちからは、「かおりこ母さん」とフレンドリーに呼ばれていたので、彼が人前で何と言っていたのかはいまだに不明です。それが、父親となった現在、私のことを人目もはばからずに「バアサン」と呼びます。ナイキやアディダスのTシャツを着て、見た目が若い(と思っている)私のどこが婆さんなのかと理解できず、孫がマネして「バアサ~ン」と呼び始めたら悲しすぎます!こっそり、「かおちゃん婆(ばあ)」と呼びなさいと2歳の孫に教えていたら、これが息子夫婦に見つかってしまい、「子どもが言いにくいのでやめてください」と速攻却下されてしまいました。
息子に「お母様」と呼ばせる厳しい教育を施していれば、今頃「母上」と呼ばれる人生だったかもと振り返っております・・・。